yrkir titill svhv2019.

Voices in the water

Einleikur a regnboga ljod 1989 Steinunn Asmundsdottir.25I hear voices
in the water.
Gentle and soft
they call
in the babbling stream,
telling me stories of the water sprite
who plays the flute
in the blue-green dusk.
Then the voices sing
in wavering tone
their enchantment to the ocean.
I weep bright tears
seaward.

 

Einleikur á regnboga/Raddir í vatninu.
Þýðing: Martin Regal.
Photo: Inga Lísa Middleton.