Poema a la reina Islandesa de las nieves

Reina de las nieves — tu siempre estas ahi
vestida de nubes
alredeor de tus hombros
ondea niebla de luces de colores

sabia por vieja

vacia por dentro
y los dioses viven en tu cima
y los gigantes son tus raices
pues tu controlas
el destino de las aguas y los vientos
del fuego y el hielo

quien tiene el coraje de escalar te
con soga y martillo
es grano pequeño y vulnerable
en el polvo del universo.

 

Dísyrði, 3. kafli, vi - Herðubreið, þýð. RR Suârez, 1993